1
00:01:52,981 --> 00:02:01,655
Bu karanlık zamanlarda yapmamız gereken...
yardım için Rabbine yönel.

2
00:02:02,895 --> 00:02:06,560
Kendinizi Allah'a teslim edin.

3
00:02:06,686 --> 00:02:10,865
Şeytana diren
ve seni yalnız bırakacak.

4
00:02:10,991 --> 00:02:17,099
Ne yazık ki benim de deneyimim var
Şeytan'ın gücüyle.

5
00:02:17,225 --> 00:02:20,932
Kendi kızımız tuzağa düştü
sapıklara...

6
00:02:21,058 --> 00:02:24,899
ve günah dünyasında sona erdi.

7
00:02:26,553 --> 00:02:28,685
Gelip bir bakmalısın.

8
00:03:43,904 --> 00:03:46,208
O şeylere dikkat et.

9
00:03:47,871 --> 00:03:50,637
Fazlasıyla iyi bir şey...

10
00:03:54,055 --> 00:03:58,365
24 SAAT ÖNCE

11
00:04:09,531 --> 00:04:11,330
Sen çok özelsin.

12
00:04:12,792 --> 00:04:15,491
Senin gibi kimse yok.

13
00:04:18,043 --> 00:04:22,565
Biraz acele edin. Zaman paradır.
Herkes seni bekliyor.

14
00:04:32,798 --> 00:04:35,730
Sen bir seks sembolüsün, kahretsin.

15
00:04:39,462 --> 00:04:42,428
KOKTEYLLER VE ÇİZGİ GÖSTERİLER

16
00:05:11,813 --> 00:05:15,600
SÜRÜŞ ŞİRKETİ

17
00:06:06,433 --> 00:06:07,765
Maxine.

18
00:06:11,266 --> 00:06:16,393
Çiftçinin kızları.
- Bakmak. Bu benim adım.

19
00:06:16,519 --> 00:06:19,099
Deli.
- Hollywood, geliyoruz.

20
00:06:19,233 --> 00:06:24,387
Buna ihtiyacımız yok. Bu tür filmler
sıradan insanları yıldızlara dönüştürüyor.

21
00:06:24,513 --> 00:06:27,815
Hepsini kendimiz yapıyoruz.
Değil mi RJ?

22
00:06:27,941 --> 00:06:35,941
Sonunda eşit bir oyun alanı.
- Üstsüz araba yıkama konusunda da aynısını söylemiştin.

23
00:06:36,067 --> 00:06:42,104
Eğer vergi yetkilileri benimle dalga geçmezse
öyle olsaydı başarılı olurdu.

24
00:06:42,230 --> 00:06:46,393
Her zaman katılırım.
Hayalim mantıksız değil.

25
00:06:46,519 --> 00:06:52,530
Sadece havuzlu bir ev istiyorum
göğüslerimi kahverengi yapmak için

26
00:06:55,170 --> 00:06:59,364
Şanslıyım.
İnsanlar onları görmek için büyük paralar ödüyor.

27
00:06:59,490 --> 00:07:01,532
Onlara iyi bakmalıyım.

28
00:07:04,282 --> 00:07:05,881
Bu doğru.

29
00:07:07,333 --> 00:07:10,878
En büyük hayalin ne Maxine?

30
00:07:47,913 --> 00:07:50,479
Biraz acele edin. Yakında hazır olacağız.

31
00:07:54,903 --> 00:08:00,741
Eğer o öğrenci bunu başarabilirse,
yoksulluk bitti.

32
00:08:00,867 --> 00:08:04,357
Yarı kârla bile
Yazan: Debbie Does Dallas.

33
00:08:04,483 --> 00:08:07,732
Sonra her hafta bir film çekiyoruz.
- Sabır.

34
00:08:07,866 --> 00:08:12,779
Hayatım boyunca sabırlı oldum.
- Sabrın arkasındaki fikir budur.

35
00:08:14,606 --> 00:08:16,728
Ünlü olmaya ihtiyacım var Wayne.

36
00:08:16,854 --> 00:08:20,253
Lüks yaşamak istiyorum.
İstediğim şeyi asla satın alamam.

37
00:08:20,379 --> 00:08:24,862
Bu adamları hizada tutmama yardım et
ve sana istediğin her şeyi vereceğim.

38
00:08:24,988 --> 00:08:29,504
Tahmin ettin. endişelenmek istemiyorum
daha fazlası. Ben güzel şeyleri hak ediyorum.

39
00:08:29,630 --> 00:08:32,265
Pahalı bir zevkim var.
- Bana bir şey söyle.

40
00:08:32,391 --> 00:08:36,021
İçtenlikle söyledim.
Adımı bütün dünya bilmeli.

41
00:08:36,147 --> 00:08:38,111
Tıpkı Lynda Carter gibi.

42
00:08:38,237 --> 00:08:43,015
Yakında herkes ayaklarınızın altında olacak
ne yapabileceğini öğrendiklerinde.

43
00:08:43,141 --> 00:08:44,902
Peki nedenini biliyor musun?

44
00:08:46,173 --> 00:08:49,817
Hayır.
- Çünkü X faktörünüz var.

45
00:08:51,375 --> 00:08:52,807
Kesinlikle öyle.

46
00:08:52,933 --> 00:08:56,547
Git Wonder Bread'i al,
Harika Kadın.

47
00:09:00,133 --> 00:09:03,776
Kız arkadaşını sevmiyorum.
- Sen kimsenin kız arkadaşını sevmiyorsun.

48
00:09:03,902 --> 00:09:07,009
Neredeyse hiçbir şey söylemiyor
ve herkese bakıyor.

49
00:09:07,135 --> 00:09:10,432
O utangaç.
Bizim türdeki insanlara alışık değil.

50
00:09:10,558 --> 00:09:15,368
Bakan insanlar korkutucudur.
- Bir film yıldızı olarak buna alışmalısın.

51
00:09:24,616 --> 00:09:29,266
Erkek arkadaşın çok ateşli.
Bütün filmlerinde ona yardım ediyor musun?

52
00:09:31,837 --> 00:09:33,648
Bazen.

53
00:09:37,017 --> 00:09:38,616
Bu senin arkadaşın mı?

54
00:09:41,661 --> 00:09:42,943
Bazen.

55
00:09:46,207 --> 00:09:52,058
Neden her şeyi sırayla filme almıyorsunuz?
- Daha sonra monte edebilirim.

56
00:09:52,184 --> 00:09:55,671
Ah, evet?
- Düzenlemeyi denemek istiyorum.

57
00:09:55,797 --> 00:10:00,723
Biraz avangard tabiri caizse.
Tıpkı Fransa'daki gibi. Bu daha şık.

58
00:10:00,849 --> 00:10:05,272
O zaman düşük bütçeli olduğunu görmüyorsunuz.
Darbeyi al.

59
00:10:09,741 --> 00:10:11,292
Devam etmek.

60
00:10:19,022 --> 00:10:21,045
Sadece doldurun.

61
00:10:26,814 --> 00:10:34,074
Ağızlığı yukarıdan çekerseniz,
sanki aletini kullanıyormuş gibi.

62
00:10:54,137 --> 00:10:56,573
Görmek? Benim de bu konuda bir görüşüm var.

63
00:11:00,903 --> 00:11:04,702
Houston'da bunu yapamayız
Çiftlikte mi çekim yapıyorsunuz?

64
00:11:04,828 --> 00:11:09,400
Emlak vergileri arttı.
Burada paranızın karşılığında daha fazlasını alırsınız.

65
00:11:09,526 --> 00:11:12,715
Birçok yaşlı insan bunu yapabilir
rekabete bağlı değil.

66
00:11:12,841 --> 00:11:18,907
Herkes biraz para kazanmanın peşinde.
- Adam kaçıranlar ve seks manyakları.

67
00:11:19,033 --> 00:11:23,732
Tüm sonuçlar
laikleşmenin artması.

68
00:11:23,925 --> 00:11:29,419
Ben de bunu göstermek istemiyorum.
Seks insanlar için hassas bir konu olmaya devam ediyor.

69
00:11:29,545 --> 00:11:33,832
...Sodom ve Gomorra'da.

70
00:11:35,031 --> 00:11:36,501
Başarı?
- Kesinlikle.

71
00:11:36,627 --> 00:11:42,859
Bana teşekkürler. Kıçım sende mi?
- Evet, kahretsin.

72
00:11:42,985 --> 00:11:48,360
Sadece soruyorum. Eğer senin için zorunda kalırsam
kahretsin, sigaraya ihtiyacım var.

73
00:11:50,084 --> 00:11:51,547
Senaryo nasıl?

74
00:11:52,542 --> 00:11:56,715
Hiçbir fikrim yok. Ben iyiyim.
Önemli mi?

75
00:11:56,841 --> 00:12:01,894
İnşaatta çalışmak istemiyorum
sonunu getirmek için. Yapıyor musun?

76
00:12:03,603 --> 00:12:08,454
O halde yatırımımı küçümsemeyin.
Negatiflik kayıplara yol açar.

77
00:12:13,166 --> 00:12:18,199
Winston'lar mı? Sadece Old Gold içiyorum.
- Başka hiçbir şeyleri yoktu Bobby-Lynne.

78
00:12:18,325 --> 00:12:23,324
Temsilcimi arayacağım.
- İçeri gir, kahretsin.

79
00:12:32,252 --> 00:12:36,782
Piçler zaten avlanıyor
oğullarımız ve kızlarımız hakkında.

80
00:12:36,908 --> 00:12:42,400
Bu yüzden uyarılmalıdır
ve çok geç olmadan tövbe edin.

81
00:12:42,526 --> 00:12:49,326
Allah çoğunu affeder
ama her insanın sınırları vardır.

82
00:13:04,755 --> 00:13:07,354
Kesinlikle ciddi bir kaza.

83
00:13:35,400 --> 00:13:37,847
Nedir?
- Bakma.

84
00:13:37,973 --> 00:13:41,107
Kana ve cesarete dayanamıyorum.

85
00:13:41,233 --> 00:13:44,333
Mezbahadan yeni mi çıktın?

86
00:13:46,641 --> 00:13:48,834
Devam edin.

87
00:14:09,048 --> 00:14:14,514
Buradayız. Kendi film setimiz.
- Tanrıya şükür. Azgınım.

88
00:14:14,645 --> 00:14:17,095
Her zaman azgınsın.
- Her zaman değil.

89
00:14:17,331 --> 00:14:18,667
YASAK ERİŞİM

90
00:14:20,490 --> 00:14:24,055
Mükemmel.
Bu ona gerçek üretim değeri verir.

91
00:15:01,048 --> 00:15:04,480
Burada bekle
Pazarlık yapacağım.

92
00:15:34,962 --> 00:15:39,928
Eğer bunu önceden bilseydim...
- Bir yerden başlamalısın Lorraine.

93
00:15:40,054 --> 00:15:45,253
RJ, bu porno.
- Ne zamandan beri bu kadar iffetli oldun?

94
00:15:46,645 --> 00:15:50,177
Ben değilim.
Bunu neden yaptığını anlamıyorum.

95
00:15:50,303 --> 00:15:53,469
Ayrıca kaliteli porno da yapabilirsiniz.

96
00:16:05,596 --> 00:16:07,067
Kim var orada?

97
00:16:09,090 --> 00:16:13,144
Merhaba efendim. Wayne Gilroy.
Seni aradım.

98
00:16:29,131 --> 00:16:30,563
Howard'dı değil mi?

99
00:16:32,042 --> 00:16:36,813
Eyaletten misiniz?
Burası özel mülk.

100
00:16:36,939 --> 00:16:40,105
İşaretleri görmedin mi?
kapıda mı?

101
00:16:41,109 --> 00:16:42,912
Sakin ol dostum.

102
00:16:51,153 --> 00:16:55,169
Bu pek iyi gitmiyor.
- Ne yolunda gitmiyor?

103
00:17:02,242 --> 00:17:05,946
İzinsiz giriyorsun
Ateş etme hakkım var.

104
00:17:06,072 --> 00:17:11,549
Ben eyaletten değilim.
Ben Houston'lıyım.

105
00:17:11,675 --> 00:17:17,232
Salı günü seni aradım.
hatırlıyor musun? Konuk evi hakkında.

106
00:17:19,211 --> 00:17:24,210
Bu doğru. Sığınacak bir yer arıyorsunuz.

107
00:17:27,140 --> 00:17:31,871
Çok dikkatli olamazsın
yabancılarla.

108
00:17:34,411 --> 00:17:38,302
Ona bir öpücük verdim.
- Dolu bile değil.

109
00:17:39,346 --> 00:17:43,322
Tehdit etmek genellikle yeterlidir.

110
00:17:44,628 --> 00:17:49,668
Durum böyle.
Arabada benim de bir tane var.

111
00:17:51,292 --> 00:17:54,947
Tanrım, ne çirkin bir piç.

112
00:17:58,457 --> 00:17:59,690
Bu doğru, değil mi?

113
00:19:23,019 --> 00:19:27,330
Burada iyi iş çıkardın.
- Çok beğendik.

114
00:19:43,848 --> 00:19:45,982
İyi misin ihtiyar?

115
00:19:47,166 --> 00:19:48,961
Endişelenecek bir şey yok.

116
00:20:07,252 --> 00:20:10,382
Özel bir şey değil.
- Bu güzel.

117
00:20:14,060 --> 00:20:18,714
İç Savaş sırasında
Burada askerler vardı.

118
00:20:18,840 --> 00:20:23,082
Hiç kavga etmediler. Ve sen?

119
00:20:24,259 --> 00:20:27,594
Hizmet ettin mi?
- Düztabanlarım var.

120
00:20:28,501 --> 00:20:32,198
Evet. İki yayın
Güney Vietnam'da.

121
00:20:32,324 --> 00:20:35,815
bende yeterince var
fahişelere ateş etmek.

122
00:20:36,803 --> 00:20:38,502
Anladın mı yaşlı adam?

123
00:20:46,622 --> 00:20:51,582
Dikkatli ol Howie. Sen iyisin
yakında nişanlım olacak kişiye bakmak için.

124
00:20:53,557 --> 00:20:55,905
Onları bu şekilde çok sık görmüyorsun, değil mi?

125
00:20:56,031 --> 00:21:00,835
söylemedin
tüm bu insanları yanında götüreceğini.

126
00:21:00,961 --> 00:21:05,285
Bunu söylemen iyi oldu.
Reklamınızda otuz dolar diyor...

127
00:21:06,359 --> 00:21:10,754
ama bu konuda bir şeyler yaptım
biraz daha çekici hale getirmek için.

128
00:21:18,040 --> 00:21:20,701
Senden hoşlanmıyorum Wayne.

129
00:21:22,845 --> 00:21:26,957
Hepiniz benden hoşlanmıyorsunuz.

130
00:21:27,083 --> 00:21:32,252
Eşim yakında
umarım uslu durursun.

131
00:21:34,874 --> 00:21:36,749
Söz veriyorum.

132
00:21:38,212 --> 00:21:40,744
Orada olduğumuzu fark etmiyorsun bile.

133
00:21:45,731 --> 00:21:50,608
Bu başka bir müzakereydi.
Sen doğuştan bir iş adamısın.

134
00:21:50,734 --> 00:21:53,813
Devam et
ve bir ay boyunca gösteri yapmanıza izin verilmiyor.

135
00:21:53,939 --> 00:21:59,279
O zaman hiçbir şey kazanamazsın tatlım.
-Böyle konuşmasına nasıl izin verirsin?

136
00:21:59,405 --> 00:22:03,376
Merak etme... O kimseye zarar vermez
kızgın. O sadece yaşlı.

137
00:22:03,502 --> 00:22:07,873
Uzun zamandır sertleşme yaşamamıştı.
O zaman ben de bizden nefret ederdim.

138
00:22:07,999 --> 00:22:10,900
O bilmiyor
buraya ne için geldik, ha?

139
00:22:12,677 --> 00:22:14,576
Konuşabilirsin küçük fare.

140
00:22:19,948 --> 00:22:25,197
Ve hayır, hiçbir fikri yok.
Bunu bu şekilde tutmak istiyorum.

141
00:22:26,093 --> 00:22:29,925
O eski patronu istiyoruz
sana kalp krizi yaşatmasın. Sağ?

142
00:22:31,029 --> 00:22:35,295
Af dilesen iyi olur
sonra izin isteyin.

143
00:22:40,073 --> 00:22:46,483
Yeterince sohbet. Hadi millet
görmek istediklerini verecekler.

144
00:22:47,472 --> 00:22:50,734
Sen ne diyorsun?
- Zamanı geldi.

145
00:23:16,645 --> 00:23:18,685
Onu ters çevir.

146
00:23:30,271 --> 00:23:31,536
Siktir et beni.

147
00:23:33,681 --> 00:23:35,870
Çok güzel. Çeneni kaldır.

148
00:23:37,456 --> 00:23:44,965
Yavaş. Tutku görmek istiyorum.
- Kamerana dikkat et...

149
00:23:45,091 --> 00:23:47,399
ve dikişi bana bırak.

150
00:26:20,203 --> 00:26:26,311
Film yapımcılığı hakkında hiçbir bok bilmiyorum ama
İnsanların bunu görmek istediğini biliyorum.

151
00:26:26,437 --> 00:26:32,671
Bunu porno olarak görmüyorum ama
sinema. Diğer filmler bunu kaçırıyor.

152
00:26:32,797 --> 00:26:36,592
Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum
ama devam et.

153
00:26:37,425 --> 00:26:42,091
İnsanlar ne gördüklerini bilemeyecekler.
Zengin oluyoruz.

154
00:26:42,217 --> 00:26:44,616
Sikimin ne kadar sert olduğunu hisset.

155
00:27:01,702 --> 00:27:03,527
Üzgünüm tatlım.

156
00:27:08,339 --> 00:27:13,255
Orada böyle kendini beğenmiş bir şekilde durma.
- Ben bu iş için doğdum.

157
00:27:13,381 --> 00:27:20,403
Sen hiçbir şey yapmadın dostum.
Artık buna oyunculuk diyoruz.

158
00:27:20,529 --> 00:27:24,028
İyisin ama o kadar da iyi değilsin.

159
00:27:31,437 --> 00:27:37,488
O zaman sik beni. beni sen yapıyorsun
tamamen ıslak. O çok büyük.

160
00:27:42,338 --> 00:27:46,792
Bu kadar üzgün görünme. Anladın
oldukça iyi yapılmış. Buraya gel.

161
00:27:50,485 --> 00:27:52,217
Sanırım seni seviyorum.

162
00:27:53,171 --> 00:27:54,797
Ne tatlı.

163
00:29:32,777 --> 00:29:34,972
Ve aksiyon.

164
00:29:41,423 --> 00:29:46,128
Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama ayaktayım
otoyolda meydana gelen arıza nedeniyle...

165
00:29:46,259 --> 00:29:49,391
Peki seni arayabilir miyim?

166
00:29:51,486 --> 00:29:56,251
Ne kadar kötü.
Maalesef telefonumuz yok...

167
00:29:56,377 --> 00:30:00,947
ama babam yakında evde olacak ve
seni şehre götürebilir.

168
00:30:01,073 --> 00:30:03,779
İçeri gelmek ister misin?

169
00:30:07,239 --> 00:30:08,705
Çok fazla.

170
00:32:47,544 --> 00:32:49,207
Limonata ister misin?

171
00:33:04,714 --> 00:33:06,867
Dışarısı çok sıcak.

172
00:33:07,750 --> 00:33:09,616
Susamış olmalısın.

173
00:33:10,837 --> 00:33:12,669
Aslında.

174
00:33:21,349 --> 00:33:23,168
Tadı güzel.

175
00:34:08,797 --> 00:34:11,004
Tekrar devam etmem gerekiyor.

176
00:34:11,130 --> 00:34:15,994
Erkek arkadaşım çok zorlanıyor
Eğer nerede olduğumu bilmiyorsa, yani...

177
00:34:28,297 --> 00:34:32,294
Baban eve gelmeden önce gel.

178
00:34:52,543 --> 00:34:55,282
Ben de gençtim.

179
00:34:57,512 --> 00:35:01,337
Bu hemen önce
Birinci Dünya Savaşı.

180
00:35:04,422 --> 00:35:07,965
Howard'ım var
her iki savaşta da savaştı.

181
00:35:08,745 --> 00:35:12,077
Onun siperleri var
ve Omaha Plajı hayatta kaldı.

182
00:35:12,974 --> 00:35:16,829
O zaman benim için her şeyi yapardı.

183
00:35:25,318 --> 00:35:30,619
Güzelliğin gücü.
O zamanlar dansçıydım.

184
00:35:31,978 --> 00:35:34,767
Ama sonra savaş oldu, yani...

185
00:35:34,893 --> 00:35:38,765
Hayatta her şey yolunda gitmiyor
beklediğiniz gibi.

186
00:35:46,665 --> 00:35:49,764
Ne kadar özel bir manzara.

187
00:35:54,742 --> 00:35:56,474
Güzel.

188
00:35:58,689 --> 00:35:59,915
Sadece bak.

189
00:36:15,909 --> 00:36:21,283
Neye sahip olduğumu bilmiyorum.
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.

190
00:36:23,152 --> 00:36:29,352
Eğer baba yakalanırsa
Ne yapacağını bilmiyorum.

191
00:36:32,214 --> 00:36:33,479
Ne yapıyorsun?

192
00:36:43,694 --> 00:36:45,302
Devam etmek.

193
00:36:46,881 --> 00:36:50,442
Bu bizim küçük sırrımız.
- Ne?

194
00:37:30,703 --> 00:37:32,092
Dikkat.

195
00:37:33,090 --> 00:37:35,666
Her yerde seni aradım.
- Üzgünüm.

196
00:37:35,792 --> 00:37:39,765
Adam, havanın karardığını söylüyor.
Acele etmek.

197
00:37:52,269 --> 00:37:54,726
Sen iyi değilsin. Blöf yapmalısın.

198
00:37:56,671 --> 00:37:58,405
Sen bir seks sembolüsün.

199
00:38:04,198 --> 00:38:08,654
Hayatı kabul etmiyorum
ki bunu hak etmiyorum.

200
00:38:47,029 --> 00:38:48,346
Hazır mısın?

201
00:38:55,366 --> 00:38:56,721
İşe koyulun.

202
00:39:20,356 --> 00:39:23,592
Sahil temiz.
- Hız.

203
00:39:23,718 --> 00:39:27,865
Kamera çalışıyor.
- Çiftçinin Kızı, 1. Al.

204
00:39:34,020 --> 00:39:35,300
Eylem.

205
00:39:38,815 --> 00:39:43,222
Sahibini arıyorum.
Kızı burada olduğunu söyledi.

206
00:39:43,348 --> 00:39:47,345
Kız kardeşimi kastediyorsun, değil mi?
- Kız kardeşin mi?

207
00:39:47,471 --> 00:39:51,590
Senden bahsetmedi.
- Bu beni şaşırtmadı.

208
00:39:51,716 --> 00:39:55,852
Her zaman kıskanç olmuştur.
Ben daha gencim.

209
00:39:55,978 --> 00:39:58,250
Tüm ilgiyi üzerime çekiyorum.

210
00:39:59,167 --> 00:40:02,734
Babam ona bir daha asla izin vermeyecek
kapıdan dışarı.

211
00:40:03,438 --> 00:40:05,884
Onu korumak istiyor.

212
00:40:06,010 --> 00:40:09,551
Beni gezdireceğini umuyordum
şehre verebiliriz.

213
00:40:15,641 --> 00:40:20,469
Onu rahatsız etmemeliyiz.
Sonra sinirleniyor.

214
00:40:21,788 --> 00:40:24,854
Ve babam kızgınken hiç hoş olmuyor.

215
00:40:29,128 --> 00:40:31,465
Seni gezdirebilirim.

216
00:44:07,041 --> 00:44:09,197
Bunu tartıştık.

217
00:44:13,511 --> 00:44:15,273
Lütfen.

218
00:44:21,947 --> 00:44:25,552
Bunu yapamayacağımı biliyorsun. Kalbim.

219
00:45:05,612 --> 00:45:10,687
Harikaydın. Şimdi nedenini anlıyorum
Wayne karısını terk etti.

220
00:45:10,813 --> 00:45:13,256
Ben de.
- Dikkat et, sen.

221
00:45:13,382 --> 00:45:17,784
Sana onun özel olduğunu söylemiştim.
X faktörü var.

222
00:45:19,217 --> 00:45:20,602
Teşekkürler canım.

223
00:45:32,496 --> 00:45:34,874
Görülecek bir şey var mı?
- Kes şunu.

224
00:45:36,511 --> 00:45:40,032
Henüz öğrenmedin
bakmana izin verilmiyor mu?

225
00:45:41,239 --> 00:45:43,749
Bana bir şey söylemek ister misin?

226
00:45:47,658 --> 00:45:52,095
Bir sorum var.
- Sadece ilgi gösteriyor.

227
00:45:52,221 --> 00:45:53,859
Sadece şunu söyle, küçük fare.

228
00:45:53,985 --> 00:45:57,742
Çılgın değil mi?
onunla bunu yaptığını görmek için mi?

229
00:45:57,868 --> 00:46:02,332
Bu tamamen iş.
Kamera döndüğü sürece.

230
00:46:02,458 --> 00:46:06,576
Yani kamera her şeyi değiştiriyor mu?
- Bu gerçek hayat değil.

231
00:46:06,702 --> 00:46:10,220
Bu sadece bir film.
- Bunu da biliyorum.

232
00:46:12,692 --> 00:46:16,830
Peki ya aşk?
- Ne demek istiyorsun?

233
00:46:16,956 --> 00:46:20,232
Buna inanmıyor musun?
- Elbette.

234
00:46:20,358 --> 00:46:25,192
Bunu başkalarıyla yaparsın.
- Standartlarımızın olmadığını mı düşünüyorsun?

235
00:46:25,318 --> 00:46:28,587
Hayır ama...
- Güven bana.

236
00:46:28,713 --> 00:46:32,370
Modası geçmiş geleneklerin rehberliğinde olun
anlamsızdır.

237
00:46:32,496 --> 00:46:36,280
Geniş dünyaya çıkmak istiyorum.
- Haklı.

238
00:46:36,406 --> 00:46:41,148
Ve bu sadece seks
Kimi seveceğinizi siz seçersiniz.

239
00:46:41,274 --> 00:46:45,778
Cazibe bizden daha güçlü.
Hiçbir şeyi şişelemenize gerek yok.

240
00:46:45,904 --> 00:46:50,612
Jackson'a baktığını gördüm.
- Bakmıyordum...

241
00:46:50,738 --> 00:46:54,365
Önemli değil. O umursamıyor.
- Vuruşlar.

242
00:46:55,490 --> 00:46:59,089
Umurumda değil.
Bu kişisel olarak kastedilen bir şey değil.

243
00:46:59,215 --> 00:47:04,548
Herkes seksi sever. Biz
bunu kabul edecek kadar dürüstsün.

244
00:47:04,674 --> 00:47:09,465
Eşcinsel, heteroseksüel, siyah, beyaz,
önemli değil.

245
00:47:09,591 --> 00:47:14,115
Peki nedenini biliyor musun? Bir gün
sevişmek için çok mu yaşlıyız?

246
00:47:14,241 --> 00:47:17,976
Ve hayat bu haliyle bile yeterince kısa.
- Bu doğru.

247
00:47:18,102 --> 00:47:21,865
Ne olduğunu biliyor musun?
İnsanları heyecanlandırıyoruz.

248
00:47:23,734 --> 00:47:27,422
Ve bu onları korkutuyor.
- Ama izlemeye devam ediyorlar.

249
00:47:28,695 --> 00:47:30,358
Tıpkı bir kaza gibi.

250
00:47:31,395 --> 00:47:35,839
Bu yüzden video pazarını biliyorum
çok büyük olacak.

251
00:47:35,965 --> 00:47:40,272
İnsanlar nihayet görebiliyor
kendi evlerinde istediklerini

252
00:47:40,398 --> 00:47:43,867
Yargılamalar olmadan.
Bunu onlara ilk veren biz olacağız.

253
00:47:43,993 --> 00:47:46,916
Porno artık yalnız değil
sapıklar için.

254
00:47:47,042 --> 00:47:50,878
Sapıklara.
Yıllarca bunu yaşadık.

255
00:47:51,004 --> 00:47:53,914
Sapıklara.
- İşte lüks dolu bir hayata...

256
00:47:54,040 --> 00:47:57,230
Genç ol ve ölene kadar eğlen.

257
00:47:57,356 --> 00:48:01,399
Bağımsız sinemanın gücü üzerine.
- Özgürlüğe.

258
00:48:01,525 --> 00:48:05,578
Dinlemiyoruz
kendini beğenmiş negatiflere.

259
00:48:06,675 --> 00:48:12,121
Her şeye katılmıyorum sanırım
ama bugün çok eğlendim.

260
00:48:15,545 --> 00:48:18,832
Bunu beklemiyordum
ama bu doğru.

261
00:48:19,861 --> 00:48:21,111
Hazır mısın?

262
00:50:31,558 --> 00:50:33,844
Ben de bir sahne yapmak istiyorum.

263
00:50:46,763 --> 00:50:48,468
Ben de rol istiyorum.

264
00:50:55,100 --> 00:50:56,324
Neden?

265
00:50:59,179 --> 00:51:00,805
Çünkü

266
00:51:05,981 --> 00:51:10,282
Onu bu duruma sen mi soktun?
- Hiçbir şey yapmadılar.

267
00:51:10,408 --> 00:51:13,876
Hiçbir şey bilmiyorlardı.
Bütün gün bunu düşündüm.

268
00:51:14,002 --> 00:51:15,236
Ve...

269
00:51:16,244 --> 00:51:19,752
Ben gencim.
Eğer iyi bir porno film yaparsak...

270
00:51:19,883 --> 00:51:23,115
Ekipmanı tek başıma taşımak istemiyorum.

271
00:51:23,200 --> 00:51:26,582
O zaman ben de bir rol istiyorum.
- Bu mümkün değil.

272
00:51:28,505 --> 00:51:29,744
Bunu kim söylüyor?

273
00:51:30,874 --> 00:51:36,449
Bu benim filmim. Aynı zamanda pratik değildir.
Zaten yarısını tamamladık.

274
00:51:36,575 --> 00:51:40,413
Artık hikayeyi değiştiremeyiz.

275
00:51:41,799 --> 00:51:43,198
Neden?

276
00:51:44,577 --> 00:51:46,309
Bu şekilde çalışmıyor.

277
00:51:47,473 --> 00:51:50,305
Peki Psycho'da?
Bunun iyi bir film olduğunu düşünüyorsun.

278
00:51:52,247 --> 00:51:55,013
Psiko bir korku filmi...

279
00:51:56,194 --> 00:51:59,426
ve bu komplo amaçlanmıştı
gerginlik yaratmak.

280
00:51:59,552 --> 00:52:02,392
Farklı türde bir film yapıyorum.
- Kes şunu.

281
00:52:02,518 --> 00:52:07,352
Olay örgüsü insanları soğuk bırakıyor.
Göğüsleri ve kıçları görmek istiyorlar.

282
00:52:08,705 --> 00:52:10,974
Ve büyük bir horoz.
-Lorraine.

283
00:52:11,109 --> 00:52:14,815
Zaten doğru.
İnsanlara ödediklerinin karşılığını verin

284
00:52:14,941 --> 00:52:17,585
Daha iyi bir şey yapıyorum.

285
00:52:19,289 --> 00:52:22,582
Ne zamandan beri bu kadar iffetli oldun?

286
00:52:23,869 --> 00:52:29,118
Bir dakika bekle. Ben yapımcıyım
yani benim de bir sesim var.

287
00:52:29,244 --> 00:52:34,097
Hadi biraz dışarı çıkalım
kontrolden çıkmadan önce.

288
00:52:42,153 --> 00:52:47,516
Beni desteklemelisin Wayne.
Yakında işler tamamen çığırından çıkacak.

289
00:52:47,642 --> 00:52:51,614
Sakinlik. Bunu tekrar nasıl söylersin?
Hayat sanatı mı taklit ediyor?

290
00:52:51,740 --> 00:52:55,849
Tam tersi.
- Sorun değil ama sadece beni dinle.

291
00:52:55,975 --> 00:53:02,155
Senden büyüğüm, bu yüzden sana bir şey vereceğim
genç kadınlar hakkında konuşun.

292
00:53:02,281 --> 00:53:04,314
Eğer öyle demek istiyorsa...

293
00:53:05,278 --> 00:53:10,437
ve edindiğim izlenim bu, o bunu yapıyor
her neyse, istesen de istemesen de.

294
00:53:10,567 --> 00:53:16,530
Eğer yasaklarsan bir daha yapmaz
daha fazla filmde daha fazla insan...

295
00:53:16,656 --> 00:53:19,123
ve kimse bunu istemiyor.

296
00:53:19,249 --> 00:53:24,555
Yalnızca tek seçeneğiniz var.
- Onu damızlıkla mı becerdin?

297
00:53:24,681 --> 00:53:28,434
Jackson bir profesyonel.
Korkunç hastalıkları yok.

298
00:53:28,560 --> 00:53:33,155
Filmde daha fazla seks istiyorsun.
- Kendisi istiyor.

299
00:53:33,281 --> 00:53:37,650
Ünlü olduğunda
seni yanında götürebilir.

300
00:53:38,827 --> 00:53:40,516
Anlamıyorsun.

301
00:53:42,005 --> 00:53:47,188
Lorraine oradaki diğerleri gibi değil.
O tatlı bir kız.

302
00:53:49,100 --> 00:53:52,287
Affedersin?
- Demek istediğim bu değildi.

303
00:53:52,413 --> 00:53:59,701
Bunu sana söylediğim için üzgünüm.
ama kadınlar hoş değil.

304
00:57:09,409 --> 00:57:13,932
Ağaca tırmanabilir.
Ben olmadan kesinlikle hiçbir yerde değiller.

305
00:57:14,058 --> 00:57:16,394
Sadece çöz.

306
00:57:26,975 --> 00:57:28,613
Ne elde ederiz?

307
00:57:41,179 --> 00:57:42,533
Hanımefendi...

308
00:57:53,509 --> 00:57:55,658
İyi gidiyor musun?

309
00:58:05,167 --> 00:58:06,426
Üzgünüm, ben...

310
00:58:17,073 --> 00:58:18,585
Hanımefendi?

311
00:58:36,458 --> 00:58:38,165
Bunu neden şimdi yapıyorsun?

312
00:58:39,697 --> 00:58:45,361
Neden bana bakmıyorsun?
Ona baktığın gibi bana da bak.

313
00:58:47,070 --> 00:58:51,225
Düşündüğünden daha fazlasını yapabilirim.
- Görmek istemiyorum.

314
00:58:56,120 --> 00:58:59,849
Gidip kocanızı bulalım mı?

315
00:59:34,891 --> 00:59:36,559
Bana yardım et.

316
01:04:33,167 --> 01:04:37,043
Sorun ne küçük fare?
- RJ'le ilgili.

317
01:04:37,169 --> 01:04:40,240
Uyandığımda o gitmişti.

318
01:04:42,514 --> 01:04:44,373
Beni bırakmış olabilir miydi?

319
01:04:45,724 --> 01:04:49,663
Minibüs hâlâ orada
bu yüzden asla uzakta olamaz.

320
01:04:53,427 --> 01:04:57,605
Artık böyle davranma
ya da köpeğiniz kaçtı.

321
01:04:57,731 --> 01:05:01,912
Hepsini işlemesi gerekiyor.
Uyumaya geri dön.

322
01:05:02,038 --> 01:05:05,185
Onu incitmek istemedim.
Onu kaybetmek istemiyorum.

323
01:05:05,311 --> 01:05:09,594
Yanlış bir şey yapmadın.
İyileşecek.

324
01:05:09,720 --> 01:05:14,162
Sadece kendini toparlaması gerekiyor.
Onunla yarın konuşacağım.

325
01:05:14,288 --> 01:05:17,085
Onu bulmama yardım edecek misin?

326
01:05:18,286 --> 01:05:20,598
Lütfen. Endişeliyim.

327
01:05:25,005 --> 01:05:28,257
Ama onun dışında her şeyden uzak duruyorum.

328
01:05:40,496 --> 01:05:41,872
Burada mısın dostum?

329
01:05:42,949 --> 01:05:45,142
Bu bir çözüm değil.

330
01:06:05,524 --> 01:06:09,874
Seni uyandırdıysam özür dilerim.
- Burada ne yapıyorsun?

331
01:06:13,346 --> 01:06:15,343
Arkadaşımı arıyorum.

332
01:06:22,602 --> 01:06:26,614
Karımı gördün mü?
- Hayır efendim.

333
01:06:33,669 --> 01:06:38,201
Sağlıklı bir ilişki için
iki şeyi hatırlaman gerekiyor.

334
01:06:38,327 --> 01:06:42,069
Eşinize her zaman göz kulak olun...

335
01:06:42,195 --> 01:06:45,149
ve kilosu hakkında asla bir şey söyleme.

336
01:06:45,275 --> 01:06:50,736
Neden her zaman bu kadar çok şeye sahip olduğumu düşünüyorsun?
etrafımda güzel kadınlar var mı?

337
01:06:50,862 --> 01:06:55,168
Bu bir sanat. Tıpkı iş yapmak gibi.

338
01:07:06,716 --> 01:07:10,077
Am. Lanet olsun.

339
01:07:23,440 --> 01:07:24,896
Lanet etmek.

340
01:07:27,048 --> 01:07:30,847
Kapa çeneni, çizburger.
Bir arabanın altında yürümek.

341
01:07:32,659 --> 01:07:33,878
Am.

342
01:07:39,400 --> 01:07:40,813
RJ, burada mısın?

343
01:07:41,982 --> 01:07:46,563
Bir çiviye bastım.
Gel bana yardım et.

344
01:07:48,036 --> 01:07:50,664
Yakında tetanoza yakalanacağım.

345
01:08:04,806 --> 01:08:06,498
Sen misin fare?

346
01:08:55,018 --> 01:09:00,495
Bodrumda başka bir el feneri daha var.
Bunu almak ister misin?

347
01:09:00,621 --> 01:09:04,953
Lütfen. Eşim sağlıklı değil
ve çok karanlık...

348
01:09:05,079 --> 01:09:08,357
ve kalçasının kırılmasından korkuyorum.

349
01:09:24,370 --> 01:09:28,099
Aşağıda, çalışma masamın üstünde.

350
01:11:15,001 --> 01:11:16,386
Kurmak.

351
01:11:30,724 --> 01:11:32,429
Kapı kapalı.

352
01:11:41,951 --> 01:11:43,172
Açıl.

353
01:12:50,787 --> 01:12:52,591
Sorun ne tatlım?

354
01:12:53,814 --> 01:12:56,314
Bir şey duyduğumu sandım.

355
01:12:58,133 --> 01:13:00,138
Muhtemelen hiçbir şey olmayacak.

356
01:13:01,214 --> 01:13:05,278
Her zaman tetikte kalıyorum.
Uyumaya geri dön.

357
01:13:07,391 --> 01:13:09,157
Nasıl istersen.

358
01:14:06,235 --> 01:14:08,386
Her şey yolunda mı, ihtiyar?

359
01:14:10,369 --> 01:14:14,165
Eşim gitti.
- Uzak?

360
01:14:16,105 --> 01:14:21,003
Bazen kayboluyor. O var
karanlık olduğunda daha sık.

361
01:14:21,129 --> 01:14:25,855
O silah ne için?
- Timsahlar için.

362
01:14:25,981 --> 01:14:31,074
Bir keresinde onu göletin yanında buldum.
Eğer düşerse...

363
01:14:34,910 --> 01:14:36,217
Sana yardım edeyim mi?

364
01:14:39,424 --> 01:14:41,915
Her şey vatan için değil mi?

365
01:14:44,972 --> 01:14:47,181
Üzerime bir şeyler giyeceğim.

366
01:17:29,934 --> 01:17:34,658
Eğer ikimiz de aynı yöne gidersek,
biz daha hızlıyız.

367
01:17:34,784 --> 01:17:37,182
Sadece bir el fenerim var.

368
01:17:39,027 --> 01:17:42,743
Hizmet ettiğinden beri bir süre geçti.

369
01:17:42,869 --> 01:17:47,309
Pirinç tarlasında üç gece geçirdim
mayın arıyor.

370
01:17:47,435 --> 01:17:50,811
Bir kez denizci olan her zaman denizcidir.

371
01:17:50,937 --> 01:17:55,063
Eğer buralarda bir yerdeyse onu bulacağım.

372
01:19:58,646 --> 01:20:00,596
Onu bulamadım.

373
01:20:08,103 --> 01:20:09,334
Bok.

374
01:20:11,622 --> 01:20:13,849
Orada ne yapıyorsun?

375
01:20:30,768 --> 01:20:32,784
İhtiyar, her şey yolunda mı?

376
01:20:33,729 --> 01:20:35,000
Burada mısın?

377
01:20:36,225 --> 01:20:39,993
Yardım. Gel bana yardım et.
Bana yardım edin lütfen.

378
01:20:43,434 --> 01:20:44,877
RJ mi?

379
01:20:46,456 --> 01:20:47,711
Yardım.

380
01:21:26,002 --> 01:21:27,549
Lanet etmek.

381
01:21:29,305 --> 01:21:33,918
Beni korkuttun.
- Bir kez denizci olan her zaman denizcidir.

382
01:21:34,794 --> 01:21:38,113
Eşiniz orada değil.

383
01:21:38,239 --> 01:21:41,414
Artık ona her şeyi veremem
ne istiyor.

384
01:21:43,994 --> 01:21:48,668
Bunun ne olduğunu anlamıyorsun.
Sadece hoşuna giden şeyi yapabilirsin.

385
01:21:48,794 --> 01:21:50,025
Affedersin?

386
01:21:50,151 --> 01:21:53,663
Burada olan son bohem,
aynı şekildeydi.

387
01:21:53,789 --> 01:21:59,557
Ayrıca yarı çıplak dolaştı
ve karımı baştan çıkardım.

388
01:22:04,492 --> 01:22:09,084
Öğrenmek için eve gideceğiz
neler oluyor?

389
01:22:09,210 --> 01:22:11,671
Neler olduğunu tam olarak biliyorum.

390
01:23:06,773 --> 01:23:09,788
O kadın yatağımdaydı
ve bana el yordamıyla saldırdı.

391
01:23:42,916 --> 01:23:48,054
Bu şekilde durumu daha da kötüleştirmekten başka bir işe yaramazsın.
- Bana yardım et. O zaman bana yardım et.

392
01:23:48,180 --> 01:23:53,339
Kimse sana yardıma gelmiyor.
Bodruma geri dön ve çeneni kapat.

393
01:23:57,871 --> 01:24:00,886
Kapa çeneni.
- Yardım. O zaman bana yardım et.

394
01:24:01,012 --> 01:24:05,465
Kaçıranlar, katiller
ve seks manyakları.

395
01:24:05,591 --> 01:24:10,399
En az beklediğiniz yerdeler
Hıristiyan ailelerde...

396
01:24:10,525 --> 01:24:12,720
burnumuzun dibinde.

397
01:24:23,760 --> 01:24:25,573
Herkes nerede?

398
01:24:43,351 --> 01:24:44,984
Aman Tanrım.

399
01:24:45,110 --> 01:24:51,509
Hanımefendi. Hanımefendi, dikkatli olun.
Çık oradan. Bu tehlikeli.

400
01:24:54,999 --> 01:24:59,009
Sakin ol. Burada.
Artık sana hiçbir şey olamaz.

401
01:24:59,135 --> 01:25:04,600
Yaralı mısın? Hiçbir şey görmüyorum.
Bazen büyükannemin de kafası karışır.

402
01:25:04,726 --> 01:25:09,554
Her şeyi biliyorum. bende bile var
hemşire olmayı düşünüyor

403
01:25:09,680 --> 01:25:11,727
Tamam, hadi...

404
01:25:13,852 --> 01:25:18,073
Bunu neden yaptın?
- Hemşireye ihtiyacım yok.

405
01:25:18,199 --> 01:25:22,999
Neden her şeyi sen alıyorsun? Hiç ne yaptın?
fahişe olmaktan başka ne yaptın?

406
01:25:25,141 --> 01:25:31,365
Eğer yardım istemiyorsan bu da sorun değil.
Sadece nazik olmak istedim.

407
01:25:31,491 --> 01:25:35,979
Bu kadar nefret dolu olmayı haketmiyorsun
sahip olduklarını göstermek için.

408
01:25:36,109 --> 01:25:42,568
Hayatına yardım edemem
umduğunuzdan farklı çıktı. Yan tarafa.

409
01:25:44,949 --> 01:25:47,633
Kenara çekil seni pis yaşlı cadı.

410
01:25:54,237 --> 01:25:55,448
Orospu.

411
01:26:20,257 --> 01:26:24,704
O muydu?
- Sarışınlardan hoşlanmadığımı biliyorsun.

412
01:26:42,180 --> 01:26:43,952
İğrenç.

413
01:28:04,992 --> 01:28:06,880
Kimse yok.

414
01:28:07,873 --> 01:28:11,458
Diğer adam nerede? Wayne mi?
- Kulübede.

415
01:28:11,584 --> 01:28:14,852
Domuz gibi kazığa oturtuldum.
O da öyleydi.

416
01:28:14,978 --> 01:28:17,971
O zaman üçümüz var.
- Dört.

417
01:28:19,359 --> 01:28:22,573
bir tane daha var
Senin için evde oturuyorum.

418
01:28:22,699 --> 01:28:30,173
Onu istemiyorum. Bu farklıydı.
Özel bir şeyi vardı. Tıpkı benim gibi.

419
01:28:30,299 --> 01:28:33,853
bundan yoruldum
asla istediğimi alamayacağım.

420
01:28:36,422 --> 01:28:41,444
Ona elinden gelenin en iyisini yapmak istiyorum Pearl.
ama ben de yoruldum.

421
01:28:44,428 --> 01:28:45,994
Biliyorum.

422
01:28:53,998 --> 01:28:56,266
Bana özel olduğumu söyle.

423
01:29:01,650 --> 01:29:03,995
Elbette özelsin.

424
01:29:06,611 --> 01:29:10,936
zaten öyle düşünmüştüm
seni ilk gördüğümde.

425
01:29:12,954 --> 01:29:16,680
Sen en güzel kadındın
şimdiye kadar gördüğüm.

426
01:29:22,324 --> 01:29:24,093
Artık değilim.

427
01:29:26,124 --> 01:29:27,841
Hala.

428
01:29:34,434 --> 01:29:36,979
Bana senin olduğumu söyle.

429
01:29:39,237 --> 01:29:41,570
Hala beni arzuluyorsun.

430
01:29:50,291 --> 01:29:52,859
Kendimi yeniden genç hissetmemi sağla.

431
01:30:02,574 --> 01:30:06,705
Ya kalbim bunu kaldıramıyorsa?
- Bu mümkün.

432
01:31:42,286 --> 01:31:46,670
Siktir et beni Howard. Siktir et beni.

433
01:32:25,363 --> 01:32:28,717
Yardım. O zaman bana yardım et.

434
01:32:28,843 --> 01:32:33,346
Yardım. O zaman gelip bana yardım edin lütfen.

435
01:33:13,087 --> 01:33:17,716
Beni dışarı çıkar.
- O kadar gürültülü değil.

436
01:33:17,842 --> 01:33:21,510
Sessiz olmak istemiyorum.
Bir zindanda kilitliydim.

437
01:33:21,636 --> 01:33:26,570
Bu yaşlı insanlar deli. mecburum
git, yoksa beni de öldürecekler.

438
01:33:26,696 --> 01:33:32,121
Arabanın anahtarlarını bulmalıyız.
- Bunların hepsi senin hatan.

439
01:33:32,247 --> 01:33:38,351
Birbirimize bağlı kalmalıyız.
- Senden nefret ediyorum. Senden derinden nefret ediyorum.

440
01:33:45,020 --> 01:33:48,729
söylemiştim
bodrumda kalması gerektiğini söyledi.

441
01:33:48,867 --> 01:33:53,127
Önemli değil.
Artık ona ihtiyacımız yok.

442
01:33:54,276 --> 01:33:59,516
Tekrar birbirimizi bulduk.
- Ceset konusunda bana yardım et.

443
01:33:59,642 --> 01:34:03,611
Eğer evdeyse fırtına vardı.
Kanun böyle diyor.

444
01:34:03,737 --> 01:34:08,979
Birisinin onları aramaya geleceğini mi sanıyorsun?
- Bu riski almak istemiyorum.

445
01:34:11,359 --> 01:34:15,827
Akıllı olmalıyız. Neden
ortalığı karıştırdık mı?

446
01:34:17,397 --> 01:34:23,467
Yarın kimse olmazsa
onu da geri kalanıyla birlikte gölete atacağız.

447
01:34:23,593 --> 01:34:29,322
Bu arada, hâlâ Wayne'den çıkmamız gerekiyor.
kulübeden çıkarıp gölete atın.

448
01:34:46,530 --> 01:34:49,003
O düşündüğünden daha ağır.

449
01:35:10,266 --> 01:35:13,336
Arabanın anahtarları.
- Kalp krizi geçiriyor.

450
01:35:13,462 --> 01:35:19,776
Kötü şans. Arabanın anahtarları nerede?
- Mutfakta, lambanın altında.

451
01:35:20,035 --> 01:35:22,599
Birlikte
-Howard mı?

452
01:35:22,725 --> 01:35:27,351
Kurtuluş seçeneğimiz var
ya da lanet.

453
01:35:27,477 --> 01:35:31,870
Eğer öğrenirlerse hapse girersin
ne yaptın.

454
01:35:31,996 --> 01:35:36,099
Ne yaptım?
Sen kendi başına ne yaptın?

455
01:35:36,225 --> 01:35:40,966
Aksi halde Rabbimiz bunu bizim için yapacaktır.
- Gerçekte kim olduğunu biliyorum.

456
01:35:41,092 --> 01:35:44,383
Ne yaptığını gördüm
kulübede.

457
01:35:44,509 --> 01:35:46,565
Sen çılgın bir fahişesin.

458
01:35:47,596 --> 01:35:49,180
Sen de benim gibisin.

459
01:35:51,188 --> 01:35:56,133
Sonunuz aynı benim gibi olacak.
- Günahlara sırtımızı dönelim...

460
01:35:56,332 --> 01:36:01,334
Ben senin gibi değilim.
Sen cinayete meyilli bir seks manyağısın.

461
01:36:01,460 --> 01:36:06,766
Ben bir yıldızım, kahretsin.
Adımı zaten bütün dünya biliyor.

462
01:36:06,892 --> 01:36:10,228
Hayatı kabul etmiyorum
ki bunu hak etmiyorum.

463
01:36:10,354 --> 01:36:12,960
Bunu hak etmiyorum.

464
01:36:15,640 --> 01:36:17,894
Bana öyle bakma, kahretsin.

465
01:36:46,795 --> 01:36:51,116
Buna tekrar değineceğim
ilahi müdahale.

466
01:36:51,242 --> 01:36:57,608
Rab onu kabul eden herkestir
zarif. Onu övün.

467
01:36:57,734 --> 01:37:01,722
Rabbimi övün.

468
01:37:19,685 --> 01:37:21,629
Kalçam.

469
01:37:23,262 --> 01:37:24,732
Bana yardım et.

470
01:37:43,618 --> 01:37:45,198
Pis fahişe.

471
01:37:46,629 --> 01:37:48,587
Sen masum değilsin.

472
01:37:50,690 --> 01:37:52,419
Sen özel değilsin.

473
01:37:53,792 --> 01:37:59,421
Her şey senden alınıyor. Tıpkı benim gibi.

474
01:38:00,618 --> 01:38:03,445
Herkese senin ne olduğunu söylüyorum.

475
01:38:09,064 --> 01:38:11,236
Bu bizim küçük sırrımız.

476
01:38:29,633 --> 01:38:31,965
İlahi müdahale.

477
01:38:57,355 --> 01:38:59,943
Tanrıya şükürler olsun, kahretsin.

478
01:39:18,330 --> 01:39:24,461
umarım itirafım
başkalarına da ışık gösterecektir.

479
01:39:24,587 --> 01:39:26,821
Sana bir şey göstermek istiyorum.

480
01:39:28,680 --> 01:39:30,756
Sadece bunu filme al.

481
01:39:32,873 --> 01:39:37,197
İşte burada.
Güzel kızım Maxine.

482
01:39:37,323 --> 01:39:42,999
İnsanlar tarafından günaha sürüklendi
her gün uyardığımız şey.

483
01:39:44,245 --> 01:39:49,338
Sevgi dolu ailemizden koparıldı
ve şeytanların eline düştü.

484
01:39:49,464 --> 01:39:55,323
Dua ediyoruz
bir gün geri döneceğini.

485
01:39:55,449 --> 01:39:59,023
Amin.
- Teşekkür ederim.

486
01:40:08,926 --> 01:40:11,419
Burada ne oldu sence?

487
01:40:13,829 --> 01:40:15,506
Çok şey biliyorum.

488
01:40:20,059 --> 01:40:21,427
Patron...

489
01:40:25,192 --> 01:40:28,795
oğlanlardan biri
bunu içeride buldum.

490
01:40:32,388 --> 01:40:34,238
Sizce ne diyor?

491
01:40:36,299 --> 01:40:40,494
Peki...
Herhangi bir şey olabilir...

492
01:40:41,415 --> 01:40:45,286
Allah'ın belası çarpık bir korku filmi
muhtemelen.

493
01:40:46,150 --> 01:40:51,150
Senkronizasyon: Oliver Klozoff